Neirt Bilişim Teknolojileri

WEB DESIGN & AUTOMATION SYSTEM SERVICES AGREEMENT

Artikel 1 – PARTEIEN

Auf der einen Seite NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ, wohnhaft in Veysel Karani Mah. Gülhane Cad. No:7 Sancaktepe / ISTANBUL (im Folgenden als NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ bezeichnet), und auf der anderen Seite
……………………………………………………………………………………………. wohnhaft in
…………………………………………………………………………………………… (im Folgenden als KUNDE bezeichnet), haben unter den nachfolgend genannten Bedingungen und Konditionen eine vollständige Vereinbarung getroffen.

Artikel 2 – GEGENSTAND

Dieser Vertrag umfasst die Dienstleistung der Vorbereitung der Internetsoftware, die der KUNDE für Kommunikations-, Werbe-, Marketing- und ähnliche Dienstleistungen benötigt, die von NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ bereitgestellt werden.

Artikel 3 – VERPFLICHTUNGEN DES KUNDEN

3.1 Der KUNDE ist dafür verantwortlich, die notwendigen Bilder und Textmaterialien für die Organisation und Gestaltung der webbasierten Software bereitzustellen.
3.2 Der KUNDE akzeptiert und erklärt, dass das Urheberrecht an den speziellen Softwaretechniken, die in der von NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ produzierten Software verwendet werden, bei NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ liegt und dass diese Software in keiner Weise vervielfältigt oder verbreitet werden darf. Im Falle der Vervielfältigung oder Verbreitung ist der KUNDE verpflichtet, fünf (5) Mal den Dienstleistungsbetrag zu zahlen.
3.3 Der KUNDE akzeptiert und erklärt, dass alle geäußerten Ideen, Gedanken, Ausdrücke, Kommentare und Schriften von ihm stammen und dass NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ in keiner Weise dafür verantwortlich ist.

Artikel 4 – VERPFLICHTUNGEN VON NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ

4.1 NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ ist verpflichtet, die Software (Webdesign und Automatisierungssysteme), die der KUNDE für Promotion und Werbung benötigt, zu erstellen.
4.2 NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ ist verpflichtet, Fehler und Probleme, die im Zusammenhang mit den bereitgestellten Dienstleistungen auftreten, innerhalb von 24 Stunden zu beheben.
4.3 NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ erklärt, dass nach Abschluss der erforderlichen Studien Änderungen an den bestehenden Teilen des Designs (Korrekturen, die keine vollständige Designänderung erfordern) so schnell wie möglich in das System integriert werden.
4.4 NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ erklärt, dass nach Abschluss der erforderlichen Studien zusätzliche Designänderungen (Korrekturen und Ergänzungen, die eine Designänderung erfordern) gegen eine zusätzliche Gebühr so schnell wie möglich in das System integriert werden.

NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ
Veysel Karani Mah. Gülhane Cad. No:7 Sancaktepe / ISTANBUL
0 (850) 221 70 25 – info@neirt.com

Artikel 5 – DIENSTLEISTUNGSDAUER UND KOSTEN

5.1 Nach der Erbringung der in diesem Vertrag zugesagten Dienstleistung wird für einen Zeitraum von 3 (drei) Monaten eine kostenlose Inhaltsaktualisierungsdienstleistung angeboten. Sollte der Service weiterhin in Anspruch genommen werden, wird eine monatliche Gebühr von ………… (Türkische Lira) festgelegt, und die Dienstleistungsdauer kann nach beiderseitiger Zustimmung verlängert werden, gegen Zahlung der Dienstleistungsgebühr.
5.2 Die Dienstleistungskosten werden von NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ mit ………… (Türkische Lira) + MwSt. festgelegt.
5.3 40% der Dienstleistungskosten (……..) werden zu Beginn der Arbeiten vom KUNDEN an NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ gegen eine Rechnung gezahlt, der verbleibende Betrag von 60% wird nach Abschluss des Designprozesses ebenfalls gegen eine Rechnung gezahlt.
5.4 Der verbleibende 60% des Webseitensaldos muss spätestens eine (1) Woche nach der Veröffentlichung der Website bezahlt werden.
5.5 Wenn die Website veröffentlicht wird, jedoch aufgrund von fehlenden Inhalten des KUNDEN auf der Website Verzögerungen auftreten, darf die Zahlung für die Website in keinem Fall verzögert werden.
5.6 Wenn Zahlungen nicht vorgenommen werden, hat NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ das Recht, die zugesagte Dienstleistung zu verschieben, zu stoppen oder zu stornieren.

Artikel 6 – ZUSTÄNDIGE GERICHTE UND VOLLSTRECKUNG

Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Durchführung dieses Vertrages ergeben, sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Istanbul (Kartal) zuständig.

Dieser Vertrag, der aus 6 (sechs) Artikeln und 2 (zwei) Seiten besteht, wurde am …../……./……. in 4 (vier) Exemplaren ausgefertigt.

NEİRT BİLİŞİM TEKNOLOJİLERİ UNTERNEHMEN
KUNDE
[ UNTERSCHRIFT – STEMPEL ] [ UNTERSCHRIFT – STEMPEL ]